«Малий центр світу»: як польський письменник відкрив силу маленьких міст і вразив Закарпаття (відео)

Дата: 2 травня 2026 року
Автор: Ірина Тополя

У закарпатському Виноградові відбулася подія, яка об’єднала літературу, культуру та глибокі сенси сучасності. Польський письменник Кшиштоф Чижевський презентував свою багаторічну працю — збірку есеїв «Малий центр світу», над якою працював майже три десятиліття.

Книга поєднує тексти різних періодів творчості автора. Відкриває її фундаментальне есе, написане ще у 1998 році, в якому Чижевський осмислює ключові виклики сучасного світу: війни, міграційні процеси, втрату культурної пам’яті та дефіцит емпатії. Водночас автор пропонує несподівану відповідь — саме культура, на його думку, здатна подолати відчуження і зцілити суспільство.

Особливим кроком стало рішення письменника перекласти свою працю українською мовою. Він підкреслює, що українці близькі йому за духом — народ, який навіть у найскладніші часи зберігає ідентичність і прагнення до розвитку. Його особливо вражає сила та жага українців до незалежності.

Під час зустрічі Чижевський поділився досвідом понад 35 років роботи на культурному пограниччі. Його головна ідея — справжня сила суспільства народжується не лише у великих столицях, а й у так званих «малих центрах світу» — місцях, де люди здатні слухати одне одного, поважати відмінності та разом творити майбутнє.

Щоб глибше занурити гостей у атмосферу регіону, організатори провели екскурсію Виноградовом: показали історичні пам’ятки, сучасні локації, прогулялися центральною площею та сакуровою алеєю, яка вже стала символом весняного Закарпаття.

Окремо учасники заходу вшанували пам’ять загиблих військових Виноградівської громади — разом запалили лампадки та висловили вдячність тим, хто віддав життя у боротьбі за Україну.

Цей захід став не лише літературною подією, а й символом українсько-польської культурної солідарності. Він ще раз довів: навіть у невеликому місті можна створити простір, який має значення для всієї країни — місце, де народжуються ідеї, діалог і надія.