Українські школи за кордоном: повний гід для батьків у Празі, Братиславі та Будапешті
🇺🇦 Українські школи за кордоном:
повний гід для батьків у Празі, Братиславі та Будапешті
Сотні тисяч українських сімей опинилися за кордоном через повномасштабне вторгнення Росії. Для батьків одним із найболючіших питань стало: як зберегти зв'язок дитини з рідною мовою, культурою та освітою? На щастя, у трьох сусідніх з Україною столицях — Празі, Братиславі та Будапешті — вже існують або відкриваються повноцінні українські школи. Цей матеріал — практичний гід для батьків.
У 2025 році Міністерство освіти і науки України легалізувало суботні та недільні школи за кордоном, зробивши їх частиною загальної системи освіти. Тепер дитина, яка навчається у місцевій школі з понеділка по п'ятницю, а в суботу відвідує українську — може отримати офіційне свідоцтво про середню освіту українського зразка. Це стало справжньою революцією для діаспори.
🇨🇿 ПРАГА: найбільший вибір шкіл
Чехія прийняла одну з найбільших хвиль українських біженців в Європі, тому не дивно, що саме у Празі сьогодні існує найширша мережа українських освітніх закладів. Батьки мають можливість обрати між повноденними школами та суботніми форматами.
🏫 Школа Friends School (повний тиждень)
Єдина школа у Празі з українською акредитацією, яка працює щодня з понеділка по п'ятницю. Заснована на базі однойменного благодійного фонду, школа приймає учнів 1–9 класів та навчає за українськими програмами, затвердженими МОН України. Поряд з денним форматом тут також відкрита суботня школа — для дітей, які навчаються у чеських закладах, але хочуть зберігати зв'язок з Україною. На базі школи учні відзначають українські свята: вертеп, колядки, Андріївські вечорниці.
| Формат | Повний тиждень (пн–пт) + суботня школа |
|---|---|
| Класи | 1–9 |
| Акредитація | Українська (МОН України) |
| @ukr_ceska_skola_praha |
📚 Суботня школа «Ерудит» (Erudyt)
Одна з найстаріших і найвідоміших українських шкіл у Чехії. «Ерудит» — унікальний освітній проект, що вже кілька років успішно працює у Празі. Школа дає можливість отримати документ державного зразка України після закінчення навчання. Набір ведеться для учнів 1–11 класів на 2025–2026 навчальний рік.
| Формат | Суботня школа |
|---|---|
| Класи | 1–11 |
| Документ | Свідоцтво державного зразка України |
| Телефон | +420 774 497 994 / +420 777 218 644 |
| Сайт | erudyt.cz |
🌻 Рідна Школа у Празі
«Рідна Школа» — це не лише навчання, а й творчість, спів, танці та відзначення українських свят. Школа запрошує дітей підготовчого та 1–4 класів і робить акцент на збереженні української мови та культурної ідентичності навіть далеко від дому.
| Формат | Суботня школа |
|---|---|
| Класи | Підготовчий, 1–4 |
| Акцент | Мова, культура, традиції |
| Сайт | ridnashkola.cz |
🏛 Українська школа №1 у Празі
Перша Українська школа повного дня у Празі, що працює за офіційною українською програмою. Пропонує широкий спектр предметів для розвитку всіх аспектів особистості учня, з особливим фокусом на математику та природничі науки.
🇸🇰 БРАТИСЛАВА: від недільної школи до державного закладу
Словаччина стала другим домом для тисяч українських родин. Мовна близькість між українською та словацькою — суттєвий плюс для адаптації дітей. Але питання збереження рідної мови стоїть не менш гостро.
⛪ Недільна українська школа (uaschool.sk)
Ця школа має давню традицію: ще з 2019 року вона є структурним підрозділом ПЛАСТу та орендує класи у словацькій школі. Тут навчаються близько 40 учнів віком від 4,5 до 15 років у 4 класах — залежно від рівня володіння мовою та віку. Вчителі працюють за програмами та підручниками МОН України, адаптуючи їх до потреб школи. Планується видача сертифіката про рівень володіння українською як іноземною.
| Формат | Недільна школа |
|---|---|
| Вік учнів | 4,5–15 років |
| Структура | Підрозділ ПЛАСТу |
| Сайт | uaschool.sk |
🏛 LIFE SCHOOL — приватна українська школа
Приватний навчальний заклад з українською мовою навчання. LIFE SCHOOL пропонує більш інтенсивний формат для тих, хто прагне повноцінної українськомовної освіти.
| Формат | Приватна школа |
|---|---|
| Мова навчання | Українська |
| Сайт | lifeschool.sk |
🆕 Перша двомовна державна школа у 2026 році
Найбільша новина для українців у Словаччині: у жовтні 2025 року Україна та Словаччина офіційно підтвердили наміри відкрити першу двомовну державну українську школу у Братиславі. За словами прем'єрки України Юлії Свириденко, школа має відкритися вже у 2026 році і дозволить українським дітям навчатися в рідному середовищі.
⚡ УВАГА: Слідкуйте за офіційними оголошеннями посольства України у Словаччині щодо відкриття нової школи у 2026 році.
🇭🇺 БУДАПЕШТ: три школи і державне фінансування
Угорщина — особливий випадок. Незважаючи на складні дипломатичні відносини між Будапештом і Києвом, саме тут сьогодні найінтенсивніше розвивається мережа українських шкіл. І знаковою є та деталь, що угорський уряд бере на себе їх фінансування.
🏛 Українсько-угорська середня школа та гімназія (відкрита 2024)
Перша в Угорщині державна двомовна середня школа та гімназія для українців. Відкрита 1 вересня 2024 року завдяки домовленості президента Зеленського та прем'єр-міністра Орбана. Навчання ведеться українською мовою з 1 по 12 клас, угорська вивчається як перша іноземна, потім додається англійська. Фінансує школа з державного бюджету Угорщини. Станом на кінець 2024 тут навчаються 310 дітей, 90% — біженці з України.
| Відкрита | 1 вересня 2024 р. |
|---|---|
| Класи | 1–12 |
| Мова навчання | Українська + угорська як іноземна |
| Фінансування | Державний бюджет Угорщини |
| Кількість учнів | 310+ (станом на грудень 2024) |
| Засновники | «Дім українських традицій», Державне самоврядування українців Угорщини |
📖 Школа імені Тараса Шевченка (відкрита 2025)
З вересня 2025 року у Будапешті запрацював ще один державний навчальний заклад — Двомовна українська національна школа імені Тараса Шевченка. Заснована при Державному самоврядуванні українців Угорщини. Спочатку приймає учнів початкових класів, поступово розвиватиметься як повна середня школа. Заклад також стане простором культурного діалогу.
🏫 Школа на базі комплексу Maszoret Avot (2025)
Третій заклад, який у 2025 році отримав державну ліцензію — школа на базі навчально-виховного комплексу Maszoret Avot. Вона забезпечуватиме навчання українською мовою приблизно для 300 дітей, а також матиме дитячий садок.
🕊 Рідна Школа при Українському центрі Кардинала Гузара
Для тих, хто шукає освіту з духовним виміром, підійде «Рідна Школа» при Українському центрі Кардинала Гузара в Будапешті. Школа діє по суботах і пропонує авторську навчальну програму для учнів 1–11 класів. Серед предметів — українська мова і література, історія України, основи християнської віри, вокал, хореографія та скаути. За навчання беруть добровільну пожертву.
| Формат | Суботня школа |
|---|---|
| Класи | 1–11 |
| Програма | Авторська (мова, історія, культура, спів) |
| Вартість | Добровільна пожертва |
| Сайт | ukrajinci.hu |
📊 Порівняльна таблиця шкіл
| Школа | Місто | Формат | Класи | Документ |
|---|---|---|---|---|
| Friends School | Прага | Пн–Пт + Субота | 1–9 | Укр. атестат |
| Школа «Ерудит» | Прага | Субота | 1–11 | Укр. атестат |
| Рідна Школа (Прага) | Прага | Субота | Підготовчий–4 | — |
| Недільна школа (Братислава) | Братислава | Неділя | 4,5–15 р. | — |
| Укр.-угорська школа | Будапешт | Пн–Пт | 1–12 | Укр. + угорськ. |
| Школа ім. Шевченка | Будапешт | Пн–Пт | Поч. класи + | Державна |
❓ Часті запитання батьків
Висновок
Якщо ваша родина опинилася у Празі, Братиславі чи Будапешті — ви не самотні, і ваші діти не мусять втрачати зв'язок з рідною мовою та культурою. Мережа українських шкіл у цих містах стрімко розвивається: від суботніх гуртків до повноцінних державних закладів. Головне — не зволікати із записом. Місця в школах обмежені, а попит постійно зростає. Зв'яжіться з обраним закладом, уточніть деталі набору — і ваша дитина матиме можливість рости свідомим українцем навіть далеко від дому.
Схожі Новини
-
травня 17 / 2022
-
березня 22 / 2020
-
липня 08 / 2020
-
липня 08 / 2020
