У яких країнах Європи визнають українські дипломи: що потрібно знати нашим переселенцям

Після початку повномасштабної війни мільйони українців опинилися за кордоном. Для багатьох із них однією з головних проблем стало підтвердження освіти — адже без визнання диплома важко влаштуватися на роботу або продовжити навчання. Які країни визнають українські документи про освіту та як відбувається ця процедура — розповідаємо нижче.


Як і де визнають українські дипломи в Європі

Визнання українських дипломів залежить від законодавства конкретної держави. Більшість країн Європейського Союзу входять до Лісабонської конвенції про визнання кваліфікацій у сфері вищої освіти, яку Україна підписала ще у 1999 році. Це означає, що українські дипломи можуть бути офіційно прийняті в більшості європейських держав після проходження процедури нострифікації.

Польща — одна з найлояльніших країн до українських фахівців. Тут багато університетів і роботодавців визнають дипломи без додаткових іспитів, а для деяких професій достатньо лише офіційного перекладу.

Чехія, Словаччина та Угорщина вимагають нострифікацію — це підтвердження еквівалентності освіти, яке здійснюють місцеві університети або міністерства. Процес може тривати від кількох тижнів до кількох місяців, залежно від рівня освіти та спеціальності.

У Німеччині, Австрії та Швейцарії процедура складніша — тут кожен регіон має власні правила. Особливо це стосується медиків, педагогів та інженерів, де потрібно довести не лише рівень освіти, а й практичний досвід.

Водночас деякі країни, зокрема Італія, Іспанія та Франція, визнають українські дипломи частково: фахівці можуть працювати за профілем, але для отримання державних посад чи викладання у вишах часто потрібно донавчання або складання кваліфікаційних іспитів.

Висновок / коментар експерта:

Освітня експертка Марина Лисенко зазначає:

«Українська система освіти має високу репутацію в Європі, однак бюрократичні відмінності часто створюють труднощі. Найкраща порада для тих, хто планує працювати чи навчатися за кордоном, — заздалегідь уточнити вимоги конкретної країни й підготувати всі документи: диплом, додаток із оцінками, офіційний переклад та довідку про акредитацію закладу».