В Берегові провели благодійний захід «500 днів незламності»

У час, коли минають уже пів тисячі днів після початку повномасштабного вторгнення російських окупантів в Берегові проводимо благодійний захід «500 днів незламності». Цього дня хочу ще раз висловити вдячність за виявлену підтримку в різних формах, яку було надано нашій громаді в ці темні часи.

Радий вітати всіх присутніх на заході, адже кожен причетний до того, що ми могли справлятися з усіма викликами ці довгі 500 днів з початку повномасштабного вторгнення російських окупантів: керівники краю, почесні закордонні гості, міські голови міст-побратимів із закордону та очільники міст України, народні та обласні депутати, керівники благодійних організацій та голови релігійних конфесій.
Серед них: міський голова Будапешта Гергель Корачоні, почесний консул України в м. Сегеді (Угорщина) Александр Ровт, пані мер Ференцвароша Крістіна Барані, міський голова Чорткова Володимир Шматько, мер Чепеля Борбель Лейнарт та інші поважні особи. На жаль, запрошені міські голова Львова та Івано-Франківська через надзвичайні ситуації в містах не змогли прибути в Берегово.
Інший важливий меседж, який я хочу висловити – це підтримка всіх фахівців, які попри все залишилися на території нашої громади та виконують свої обов’язки: від бригад медичної допомоги – до рятувальників служби надзвичайних ситуацій, від вихователів у дитсадочках – до сантехніків водоканалу.

Сьогодні хочу шанобливо схилити голову перед нашими героями, які прямо зараз перебувають в окопах, в операційних, які розбирають зруйновані будівлі, рятують людей під ворожими кулями, волонтерять, координують тилове забезпечення, пишаймося усіма незламними людьми, які крок за кроком, ось вже пів тисячі днів із вірою в серцях ідуть до нашої Перемоги та омріяного мирного неба. І вічна слава та пам'ять усім захисникам і захисницям, які віддали свої життя за можливість нам продовжувати жити та працювати далі…

Щиро бажаю всім нам незламної віри в українську Перемогу, тільки мирного неба для наших дітей, будьмо завжди єдиними та нехай Всевишній оберігає кожного з нас!



A teljeskörű invázió félezredik napján Beregszászban megrendezésre került a Megtörhetetlenség 500 napja elnevezésű jótékonysági esemény. Ma szeretnék újból köszönetet mondani mindenkinek, aki bármilyen formában is támogatta kistérségünket e nehéz időszakban.
Szívből örülök mindenkinek, aki megjelent az eseményen, hiszen mindannyian hozzájárultak ahhoz, hogy meg tudtunk birkózni az elmúlt 500 nap kihívásaival: megyénk vezetőinek, tisztelt külföldi vendégeinknek, testvérvárosaink polgármestereinek, parlamenti és megyei képviselőknek, valamint a jótékonysági szervezetek és vallási felekezetek vezetőinek. Eseményünket megtisztelte jelenlétével Karácsony Gergely, Budapest főpolgármester, Alex Rovt, Ukrajna tiszteletbeli szegedi konzulja, Baranyi Krisztina, Ferencváros polgármestere, Volodimir Smatyko, Csortkiv polgármestere, Borbély Lénárt, Csepel polgármestere és más tiszteletreméltó személyek. Sajnos, Lemberg és Ivano-Frankivszk polgármestere a városaikban kialakult rendkívüli helyzet miatt nem tudtak részt venni rendezvényünkön.
Egy másik fontos üzenet, amire fel szeretném hívni a figyelmet: szakembereink támogatása, akik minden nehézség ellenére kistérségünk területén maradtak és továbbra is teljes erővel végzik el feladataikat – a mentőszolgálati dolgozók, a katasztrófavédelmi szolgálat munkatársai, a pedagógusok és nem utolsó sorban a vízszolgáltató vállalat alkalmazottai.
Tisztelettel hajtsunk ma fejet hőseink előtt, akik ebben a pillanatban is a lövészárkokban tartózkodnak, életeket mentenek, akik romokat takarítanak, megmentik embereinket az ellenséges golyóktól, önkénteskednek, koordinálják a hátországból érkező támogatásokat. Büszkék vagyunk megtörhetetlen embereinkre, akik lépésről lépésre, szívükben hittel haladnak győzelmünk és békénk felé – immáron félezer napja. Örök dicsőség hőseinknek, akik életüket adták azért, hogy nekünk lehetőségünk legyen tovább élni és dolgozni...
Kívánom, hogy legyen mindannyiuknak megtörhetetlen hite győzelmünkben, s hogy gyermekeink felett mindig békés legyen az égbolt! Tartsunk össze, őrizzen mindannyiunkat a Mindenható, de legfőképp őrizze meg épségben védőinket!