Андрій Любка презентував в Ужгороді роман сербського письменника «Фама про велосипедистів»

березня 14 / 2018
Андрій Любка презентував в Ужгороді роман сербського письменника «Фама про велосипедистів»


Книжка сербського письменника Светислава Басари «Фама про велосипедистів» вийшла друком у 80-х роках 20 століття. І ось тепер є змога читати її українською. Відомий письменник, закарпатець Андрій Любка переклав цей роман українською і почав тур презентацій із рідного Ужгорода. З читачами зустрівся у Закарпатській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Ф. Потушняка.

Сюжет роману розповідає про членів Таємного ордену євангелічних велосипедистів Трояндового хреста, які зустрічаються у снах і виконують важливу місію для людства. Одним із завдань цього ордену було проектування Великої божевільні. «Пишучи розділи про лікарню для душевнохворих на 20 мільйонів місць, автор писав про свою країну, яка в ті роки мала приблизно стільки ж мешканців. Тоді ще ніхто не знав, що ця держава зовсім скоро й справді перетвориться на божевільню, де кожен вестиме свою власну війну з усіма навколо, – і всі дев’яності роки Балкани стрясатиме неймовірної жорстокості різанина, яка забере сотні тисяч життів», - зазначає перекладач.

Категорія : Культура

Залишити Коментар