Ми не є сепаратистами: той, хто стверджує таке, просто бреше - міський голова Берегова Золтан Бабяк

жовтня 25 / 2017
Ми не є сепаратистами: той, хто стверджує таке, просто бреше - міський голова Берегова Золтан Бабяк

Мені прикро констатувати, що фоні новоприйнятого українським парламентом Закону «Про освіту» погіршилися добросусідські відносини між Україною та Угорщиною. Засуджую агресивні прояви окремих угорських радикальних сил, які сприяють виникненню міжнаціональних протиріч між українцями і угорцями. Вони, замість того, щоби сприяти створенню конструктивного діалогу, трудяться над посиленням напруги, поглибленням кризових відносин між двома країнами. Цим, зрештою, заподіяли шкоду не лише українській та угорській націям, а й всій берегівській спільноті. Сподіваюся, що уряд Угорщини більш рішуче діятиме щодо таких неконструктивних заяв та дій, які формують цей штучний конфлікт!
Саме тому хочу раз і назавжди констатувати кілька важливих речей:
- ми не є сепаратистами: той, хто стверджує таке, просто бреше;
- ми засуджуємо дії окремих політиків, які спекулюють на темі "самовизначення для Закарпаття";
- ми є чесними, законослухняними громадянами України, які справно сплачують податки;
- ми не чинимо опору до вивчення української мови, навпаки – ми самі не одноразово намагалися зробити вивчення державної мови більш результативним, однак хочемо, аби наші діти та онуки могли навчатися на рідній мові.
Виходячи з цього, я б хотів, щоб нас сприймали повноцінними членами суспільства, які споконвіку проживали тут, біля підніжжя Карпат. Не наш гріх, що лише за одне десятиліття межі кордонів змінювалися кілька разів.
Наостанок хочу підкреслити, що як Україна, так і Угорщина можуть гордитися Береговом! І не дарма, адже наше місто – перлина, де мирно співіснують люди різних національностей, різні мови та культури. Саме через це наші гості чи то з Києва, чи то з Будапешту полюбляють наше особливе місто.
Це різнобарв’я ми хочемо так зберегти, щоби права кожного берегівчанина були забезпечені відповідно до європейських цінностей.

Золтан Бабяк жовтень 2017 року.

Szomor?an kell konstat?lnom, hogy az ukr?n parlament ?ltal elfogadott ?j oktat?si t?rv?ny h?tter?n megromlottak Ukrajna ?s Magyarorsz?g j?szomsz?di kapcsolatai. El?t?lem egyes radik?lis magyarorsz?gi er?k agressz?v megnyilv?nul?sait, amelyek hozz?j?rulnak ahhoz, hogy nemzetis?gi ellent?t alakuljon ki az ukr?nok ?s a magyarok k?z?tt. Az ?p?t? jelleg? p?rbesz?d el?seg?t?se helyett azon f?radoznak ezek, hogy sz?ts?k a fesz?lts?get, elm?ly?ts?k a k?t orsz?g kapcsolataiban kialakult v?ls?got. Ezzel, v?geredm?nyben, nem csak az ukr?n ?s a magyar n?pnek okoznak k?rt, hanem Beregsz?sz eg?sz k?z?ss?g?nek is. Rem?lem, hogy Magyarorsz?g korm?nya hat?rozottabban fell?p az ilyen destrukt?v nyilatkozatokkal ?s cselekedetekkel szemben, amelyek e mesters?ges konfliktust alak?tj?k!
Pontosan ez?rt is szeretn?k egyszer, s mindenkorra lesz?gezni n?h?ny fontos dolgot:
- nem vagyunk szeparatist?k: aki ilyet ?ll?t, az egyszer?en hazudik;
- el?t?lj?k azon politikusok cselekedeteit, akik K?rp?talja ?nrendelkez?s?nek t?m?j?n spekul?lnak;
- becs?letes, t?rv?nytisztel?, ad?fizet? ?llampolg?rai vagyunk Ukrajn?nak;
- nem vagyunk az ukr?n nyelv tanul?sa ellen, ink?bb ford?tva — mi magunk igyekezt?nk sz?mos alkalommal eredm?nyesebb? tenni az ?llamnyelv oktat?s?t, ek?zben viszont azt szeretn?nk, ha gyermekeink, unok?ink anyanyelv?k?n tanulhatn?nak.
Ebb?l kiindulva azt szeretn?m, ha a t?rsadalom teljes jog? tagjak?nt fogadn?nak el benn?nket, akik ?sid?k ?ta ?l?nk itt, a K?rp?tok alj?n. Nem a mi b?n?nk, hogy csup?n egy ?vtized alatt t?bbsz?r is megv?ltoztak az orsz?ghat?rok.
V?gezet?l al? szeretn?m h?zni, hogy mind Ukrajna, mind Magyarorsz?g b?szke lehet Beregsz?szra! Nem v?letlen?l, hiszen egy olyan gy?ngyszem v?rosunk, ahol b?k?sen megf?rnek egym?s mellett a k?l?nb?z? emberek, a k?l?nb?z? nyelvek ?s a k?l?nb?z? kult?r?k. Pontosan emiatt szeretik egyedi v?rosunkat vend?geink, ?rkezzenek ak?r Kijevb?l, ak?r Budapestr?l.
Ezt a soksz?n?s?get szeretn?nk ?gy meg?rizni, hogy k?zben az eur?pai ?rt?keknek megfelel?en szavatolj?k minden beregsz?szi polg?r jogait.

Babj?k Zolt?n 2017 okt?bere.
Категорія : Важливе


загрузка...